Компания Baidu анонсировала инновационную программу, функционирующую на основе искусственного интеллекта — STACL, который занимается синхронным переводом. Однако, в отличие от существующих на сегодняшний день аналогов, инструмент переводит текст не следом за оратором, а действует на опережение, заранее предсказывая его слова.
Для современных систем переводов характерны небольшие задержки, при обучении такая медлительность усложняет процесс. С новой программой Baidu этих проблем не возникает — процесс предсказывания слов основывается на фразах, сказанных человеком ранее.
Система работает с помощью простой модели «wait-k» — она обучена создавать предложение на нужном языке одновременно с исходным текстом, но во всех случаях на k слов отставая от заданного k.
STACL угадывает нужные слова, мгновенно приводя в идеальное сочетание предсказанный и реальный текст и выдавая окончательный вариант предложения. Если пользователю нужна задержка, то он может настроить ее по нужным показателям количества слов. Сейчас программа предлагает два варианта перевода, из текста в текст, и из речи в текст.
Разработчики программы показали ее работу с переводами на английский язык при исходном китайском.
Недостатки у программы тоже есть. Пока что STACL не может извиниться за допущенную ошибку и не исправляет ее, так что пользователям придется выбирать между точным и мгновенным переводами.
Загрузка...
